Josh Smith, prolific Code Project writer and blogger, has written a great article about MVC (or M-V-poo, as the doctor would say!) and unit testing of WPF apps. The article can be found on Code Project:

http://www.codeproject.com/KB/WPF/MVCtoUnitTestinWPF.aspx